21-02 【留学日記】2nd Semester Week6「マレー語でお金を数える」

 

今週は、マレー語ではどうやって数字を数えるのかをまとめたいと思います。

まずは基礎的な数字から、読みはローマ字とほぼ同じ。

0 kosong / sifar
1  satu
2  dua
3  tiga
4  empat (eは「え」と「あ」の中間)
5  lima
6  enam (eは「え」と「あ」の中間)
7  tujuh
8  lapan
9  sembilan (eは「え」と「あ」の中間)
10 sepuluh
11 sebelas
12 dua belas (12~19は~belas)
↓
20 dua puluh (puluhが10を表す)
21 dua puluh satu (puluhのあとに1~9を付ける)
　よって99はsembilan puluh sembilan
↓
100 satu ratus / seratus (ratusが100を表す/ 前者の方がformal)
101 satu ratus satu
　よって111はsatu ratus sebelas
　　　　999はsembilan ratus sembilan puluh sembilan
↓
1,000 satu ribu (ribuが1,000を表す)
　よって9,999はsembilan ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan
↓
10,000 sepuluh ribu
↓
100,000 satu ratus ribu
↓
1,000,000 satu juta (jutaが1,000,000:millionを表す)

よって9,999,999は・・・

Sembilan juta sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan

長すぎ...

お金はそれにリンギットとセンをつけるだけ。

例えばRM100.50 (←".00"をつけた方がformal)なら、

読みは"Satu ratus ringgit lima puluh sen"

センが０の場合は読みません。

もちろん数字のところは英語でも通じます。

実際は日本円よりも数が小さくなるのでそこまで大きいケタは覚えなくても大丈夫かもしれません。

それでは

ばいちゃ(*ﾉ>ᴗ<)！

【留学日記】2nd Semester Week6「マレー語でお金を数える」｜A. Tomita